-
1 cocktail molotov
сущ. -
2 cocktail Molotov
сущ.общ. бутылка с горючей смесью, самодельная ручная граната -
3 cocktail
m1. кокте́йль;║ assister à un cocktail — прису́тствовать ipf. на кокте́йле <на вече́рнем приёме>; une robe de cocktail — послеобе́денное пла́тьеun cocktail au cognac — конья́чный кокте́йль, кокте́йль с коньяко́м
2. fig. набо́р; смесь f║ cocktail Molotov — буты́лка с зажига́тельной сме́сью
-
4 cocktail
-
5 cocktail
1. n лошадь с подрезанным хвостом2. n скаковая лошадь-полукровка3. n неодобр. выскочка, нувориш4. n сл. окурок сигареты с марихуаной5. n коктейль6. n закуска из крабов, устриц с соусом7. n фруктовый коктейль8. n томатный или фруктовый сок, подаваемый перед обедом9. n воен. жарг. зажигательная смесь, бутылка с зажигательной смесью10. a коктейльный, относящийся к коктейлюcocktail hour — предобеденный час ; время коктейлей
cocktail lounge — коктейльный зал, бар
11. a выходной12. v пить коктейльMolotov cocktail — «коктейль Молотова», бутылка с горючей смесью
13. v присутствовать на коктейле14. v устраивать коктейль, предобеденный приём гостей; угощать коктейлямиСинонимический ряд:1. bubbly beverage (noun) bubbly beverage; fizz; pop; soda; soft drink2. snack or drink (noun) antipasto; aperitif; appetizer; canapй; delicacy; hors d'oeuvre; relish; savory; snack or drink -
6 Molotov cocktail
воен. разг. «коктейль Молотова», бутылка с горючей смесью -
7 cocktail
I [ʹkɒkteıl] n1. лошадь с подрезанным хвостом2. скаковая лошадь-полукровка3. неодобр. выскочка, нувориш4. сл. окурок сигареты с марихуанойII1. [ʹkɒkteıl] n1. коктейль2. 1) закуска из крабов, устриц с соусом ( в порционной вазочке)2) фруктовый коктейль ( охлаждённые нарезанные фрукты)3) томатный или фруктовый сок, подаваемый перед обедом3. воен. жарг. зажигательная смесь, бутылка с зажигательной смесью (тж. Molotov cocktail)2. [ʹkɒkteıl] a1. коктейльный, относящийся к коктейлюcocktail hour - предобеденный час (обыкн. 18-20); время коктейлей
cocktail glass - бокал для коктейля (колоколообразный, на короткой ножке)
2. выходной ( о дневной одежде)3. [ʹkɒkteıl] v1) пить коктейль2) присутствовать на коктейле3) устраивать коктейль, предобеденный приём гостей; угощать коктейлями -
8 cocktail
-
9 Molotov cocktail
(военное) (разговорное) "коктейль Молотова", бутылка с горючей смесьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Molotov cocktail
-
10 molotov cocktail
[͵mɒlətəfʹkɒkteıl] воен. разг.«коктейль Молотова», бутылка с горючей смесью -
11 Molotov cocktail
1) Военный термин: "коктейль Молотова", бутылка с горючей смесью, бутылка с зажигательной смесью, зажигательная бутылка2) Политика: Коктейль Молотова (бутылка с зажигательной смесью) (Первоначально выражение "коктейль для Молотова" появилось во время Финской войны 1939-1940 г., имя Молотова было для финнов символом советской агрессии.) -
12 Molotov cocktail
-
13 Molotov cocktail
-
14 ZHLUB
наглый, грубый, неотесанный человек. Жлоб. Наш вклад в американский английский. Еще известны слова "спутник", "гулаг" и "Molotov" (см. рис. ("Molotov Mouths" - самоназвание группы американских молодых писателей. Надеемся, наш легендарный дипломат в гробу не перевернется. Впрочем, имя его давно стало английским словом: крепкий Molotov cocktail - это популярное оружие уличных беспорядков, реально зажигает!)). -
15 NUDGE
= NOODGE = NUDNIKпридира, ворчун, зануда.Поверите ли, но слово "nudnik" происходит от славянских "нудить", "нудила" (не путать последнее с похожим словом на букву "м").О чем это говорит? Не так ведь много русских слов американизировалось. Аппаратчик, борщ, спутник, гулаг, жлоб (см. букву "z"), молотов (см. рис. ("Molotov Mouths" - самоназвание группы американских молодых писателей. Надеемся, наш легендарный дипломат в гробу не перевернется. Впрочем, имя его давно стало английским словом: крепкий Molotov cocktail - это популярное оружие уличных беспорядков, реально зажигает!)) и вот еще - нудный. По нашей теории последнее слово было замечено и признано за океаном потому, что именно наши эмигранты ворчали много и с самого начала. Так, между прочим, ворчать и продолжают. Nudniks, прости Господи! -
16 petrol bomb
['petr(ə)lˌbɔm]сущ.2) преим. брит. бутылка с зажигательной смесьюSyn:
См. также в других словарях:
Cocktail molotov — Pour les articles homonymes, voir Cocktail Molotov (homonymie). Viatcheslav Molotov Un cocktail Molotov est une arme incendiaire artisanale dont le composant principal est une … Wikipédia en Français
Cocktail Molotov — ● Cocktail Molotov bouteille explosive à base d essence … Encyclopédie Universelle
Cocktail Molotov — Pour les articles homonymes, voir Molotov (homonymie). Cocktails Molotov utilisés lors de l Insurrection de Varsovie. Un cocktail Molotov est une … Wikipédia en Français
Cocktail Molotov (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Cocktail Molotov est le nom générique donné pour une série d armes incendiaires à l état brut . Cocktail Molotov est une comédie dramatique française… … Wikipédia en Français
Cocktail Molotov (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Cocktail Molotov est le nom générique donné pour une série d armes incendiaires à l état brut . Cocktail Molotov est une comédie dramatique française… … Wikipédia en Français
Cocktail molotov (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Cocktail Molotov est le nom générique donné pour une série d armes incendiaires à l état brut . Cocktail Molotov est une comédie dramatique française… … Wikipédia en Français
Cocktail Molotov (film) — Pour les articles homonymes, voir Molotov (homonymie). Cocktail Molotov est un film français de Diane Kurys sorti en 1980. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Cocktail Molotov — Chronique de Diane Kurys, avec Elise Caron, Philippe Lebas, François Cluzet. Pays: France Date de sortie: 1980 Technique: couleurs Durée: 1 h 40 Résumé En mai 68, trois adolescents décident d aller vivre en Israël dans un… … Dictionnaire mondial des Films
cocktail — [ kɔktɛl ] n. m. • 1860; « homme abâtardi » 1755; mot angl. amér., réduction de cocktailed( horse); évolution de sens obscure 1 ♦ Boisson constituée d un mélange de liquides dosés selon des proportions variables, alcoolisée ou non. Cocktail au… … Encyclopédie Universelle
Molotov Cocktail (magazine) — Molotov Cocktail Editor James Sanders, Ronald Suresh Roberts, Adam Rumball Categories Cultural Political Magazine Frequency quarterly First issue 2007 Company Private Country … Wikipedia
Molotov cocktail — n. A home made incendiary device consisting of a bottle filled with gasoline, and a cloth wick. The wick is lighted, and the bottle thrown at a target, such as a vehicle, where it may shatter and spread intense flames over the vehicle, destroying … The Collaborative International Dictionary of English